Double bonheur

573

Double bonheur

Le symbole « double bonheur » est un idéogramme chinois porte-bonheur pour les jeunes mariés. Il apporte la fortune à son possesseur. C’est le meilleur cadeau à offrir à un couple lors de leur mariage car comme son nom l’indique il apporte le bonheur voire un « double bonheur ». Outre le fait d’apporter le bonheur, le symbole « double bonheur » représente un couple baignant dans le bonheur conjugal. Mais le symbole « double bonheur » n’est pas apparu par hasard dans la culture chinoise. On raconte que ce symbole est né dans la dynastie Tang.

Un jour, alors qu’il était en chemin pour effectuer un examen dans la capitale, un étudiant est soudain frappé par la maladie. Par chance, ce dernier fut reçu par un herboriste qui avait une jolie fille. Avant son départ à son examen, la fille de l’herboriste dont il était tombé amoureux lui confia un couplet de poésie sur la nature. Et comme par hasard, le jeune homme eu la meilleure note à l’examen ce qui lui a valu un entretien avec l’empereur. Ce dernier lui demanda de lui donner un coup de main pour remplir une poésie et c’est le couplet de la jeune fille qu’il utilisa pour compléter ladite poésie de l’empereur. Au final, pour récompenser le jeune étudiant, l’empereur lui décerna un poste important au sein du gouvernement. En retournant chez la fille de l’herboriste, le jeune homme demanda la main de la jeune fille. Les deux tourtereaux se marièrent alors. Durant leur mariage, l’idéogramme signifiant « bonheur » fut écrit deux fois sur un papier rouge. Et c’est ainsi que le symbole « double bonheur » est entré dans les mœurs chinoises.

PARTAGER